Industria Vitivinícola

Área de recepción de fruta, descarga en tolva

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Zona de trafico pesado camiones, grúa horquilla • Áreas expuestas a corrosión del jugo de la uva, azucares.	Mortero Uretano FasTop	• Espesores desde 2 a 9 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado antideslizante para evitar caídas de personal. • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Adherencia sobre sustrato levemente húmedo (4%). • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	Fastop S/Fastop MVT
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Árido	Silica Sand 40-60
			Top Coat	Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409

Área despalillado y estrujado

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Áreas sujetas a erosión de los hormigones por jugo de uva altamente corrosivo. • Áreas sujetas a rutina de limpieza y sanitización con agentes de limpieza y químicos de sanitización. • Reservorio para bacterias • Zona resbaladiza, peligro de caídas • Área sometida a trafico leve	Mortero Uretano FasTop	• Espesores desde 2 a 9 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado antideslizante para evitar caídas de personal. • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Adherencia sobre sustrato levemente húmedo (4%). • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	Fastop S/Fastop MVT
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Árido	Silica Sand 40-60
			Top Coat	Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409

Área pisos fermentación y macerado, zona de cubas

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Área de constante caída de jugo de uva al piso producto de los trasvasijes. Área altamente corrosiva para los hormigones por la acidez de los líquidos orgánicos provenientes del jugo de la uva. • Áreas sujetas a rutina de limpieza y sanitización con agentes de limpieza y químicos de sanitización. • Reservorio para bacterias • Zona resbaladiza, peligro de caídas • Alto trafico de personas y montacargas	Mortero Uretano FasTop	• Espesores desde 2 a 9 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado antideslizante para evitar caídas de personal. • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Adherencia sobre sustrato levemente húmedo (4%). • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	Fastop S/Fastop MVT
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Árido	Silica Sand 40-60
			Top Coat	Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409

Cubas de hormigón y acero al carbono fermentación y macerado (interior)

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Se requieren condiciones de máxima asepsia y resistencia química en inmersión permanente. • Sistema requiere certificación para uso en contacto directo con alimentos destinados al consumo de personas. • Se requiere sistema que no transfiera residuos químicos orgánicos desde la pintura al vino • Resistencia a delta térmico por proceso de fermentación.	Revestimiento epóxico para cubas de vino	• Espesores desde 0,5 a 1 mm • Certificación del Instituto Nacional de Vitivinicultura Nº 2-000050 • Libre de anisoles, halofenoles, bromuros y metales pesados • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la FDA y USDA • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Resistente al shock térmico • Producto 100% sólidos, alto espesor por capa, libre de solventes, bajo VOC • Una vez curado, el producto es inodoro, insípido y atóxico • Aplicable con llana, rodillo o equipo airless	Relleno	Epoxy Filler Steal Seam FT910
			Primer	FT1015/Corobond LT/ Iponplastic II 235
			Sello	Iponplastic II 235
			Top Coat	Iponplastic II 235

Cubas de hormigón y acero al carbono fermentación y macerado (exterior)

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Área expuesta a las salpicaduras de los procesos de limpieza y trasvasije de cubas • Áreas con alta humedad ambiental • Área con exposición variada al UV acelerando proceso de decoloración de los revestimientos	Esmalte Acrílico / Esmalte Epóxico	• Espesores desde 5 a 10 mils • Productos con alta estabilidad a los rayos UV • Libre de anisoles, halofenoles, bromuros y metales pesados • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Productos base agua, libre de solventes, bajo VOC	Relleno	TPM #711 - Mortero de reparación rápida
			Primer	Látex Kem pro
			Sello	Metalex/Epóxico base agua 339
			Top Coat	Metalex/Epóxico base agua 339

Área de trasciego y clarificación

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Área sometidas a la caída de vino ya procesado el cual es altamente corrosivo para el hormigón • Áreas sujetas a rutina de limpieza y sanitización con agentes de limpieza y químicos de sanitización. • Reservorio para bacterias • Zona resbaladiza, peligro de caídas • Trafico medio de personas y montacargas	Mortero Uretano FasTop	• Espesores desde 2 a 9 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado antideslizante para evitar caídas de personal. • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Adherencia sobre sustrato levemente húmedo (4%). • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	Fastop S/Fastop MVT
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Árido	Silica Sand 40-60
			Top Coat	4844 PACE COTE

Área de embotellado y embalaje

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Área sometidas a la caída de vino y botellas en mal estado produciendo daño mecánico y químico a los hormigones. • Áreas sujetas a rutina de limpieza y sanitización con agentes de limpieza y químicos de sanitización. • Reservorio permanente para bacterias • Zona resbaladiza, peligro de caídas • Trafico alto de personas y montacargas	Mortero Uretano FasTop	• Espesores desde 6 a 12 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado antideslizante para evitar caídas de personal. • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Adherencia sobre sustrato levemente húmedo (4%). • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones	Primer	Envirolatic LT/FT1015/Coro- bond LT
			Mortero	Fastop S/Fastop MVT
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Árido	Silica Sand 40-60
			Top Coat	Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409

Centro de distribución o almacenamiento de cajas área seca

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Áreas que requieren condiciones de limpieza con muy poco polvo. Sistemas coating pueden ser usados en estas áreas. • Áreas sujetas a rutina de limpieza con detergentes industriales • Trafico alto de montacargas y grúas horquilla	Sistema Coating/ Sistema Trafficote	• Espesores desde 0,5 a 3 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado liso brillante o satinado • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones • Elevada resistencia mecánica	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	Trafficote 100
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Top Coat	Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409

Sala de baterías, almacenamiento de sustancias químicas

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• El acido de las baterías es muy agresivo para el hormigón y el acero. Estantes para baterías requieren protección junto con el hormigón. • Áreas de almacenamiento de químicos pueden mantener un numero de diferentes materiales incluyendo ácidos, sustancias causticas y oxidantes. • Siempre confirme la exposición a la cual será expuesto el revestimiento antes de realizar una recomendación del sistema. Factores importantes son el agente químico, la concentración de exposición y la temperatura de estos para determinar el sistema mas recomendado	Laminate Lining System/Self Leveling Mortar System	• Espesores desde 1 mm a 2,5 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Máxima resistencia química • Excelentes propiedades mecánicas.	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	Resina Ligante Corcote HCR + Árido Permalith
			Sello	Corcote HCR
			Top Coat	Corcote HCR FF

Zócalo sanitario cove base

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Cove Base es instalado para proporcionar una transición sin unión o costura entre la transición horizontal de la losa y el plano vertical del muro. Sistema integral Cove Base provee de una transición higiénica que facilita las operaciones de limpieza y desinfección, evitando la proliferación bacteriana en zonas de difícil acceso.	Mortero TPM 100	• Zócalo sanitario para complementar sistemas de pisos. • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado liso brillante o satinado • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente ciclo hielo/deshielo • Monolítico, sin uniones	Primer	FT1015/Corobond LT
			Mortero	TPM 100
			Sello	Hi performance 3744/FT1015
			Top Coat	4844 PACE COTE

Sistema para muros áreas húmedas y secas

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Áreas sujetas a erosión de los hormigones por material orgánico como jugo de uva o vino altamente corrosivo. • Áreas sujetas a rutina de limpieza y sanitización con agentes de limpieza y químicos de sanitización. • Áreas como potencial reservorio para bacterias • Áreas de elevada asepsia	Saniglaze/SaniFlex	• Epóxico de alta performance para áreas sujetas a una rutina agresiva de lavado y sanitizacion. • Excelente resistencia química y muy buena resistencia a la abrasión. • Efecto antigraffiti opcional • Sistema de muros epóxico flexible de alto desempeño. • Excelente resistencia química • Muy buena resistencia a la abrasión. Incorporación de escapa de vidrio mejora significativamente la fuerza a la tensión e impacto. • Buena estabilidad de color.	Primer	FT1015/Corobond LT
			Membrana	Epo ex 3552 Wall
			Top Coat	Epo ex 3552 Wall

Líneas de demarcación

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Áreas sujetas a erosión de los hormigones por material orgánico como jugo de uva o vino altamente corrosivo. • Áreas sujetas a rutina de limpieza y sanitización con agentes de limpieza y químicos de sanitización. • Áreas de elevado trafico de grúa horquilla, traspaletas y personas	Sistema Coating	• Espesores desde 0,5 a 1 mm • Mínimo tiempo de aplicación. Rápida puesta en servicio. • Acabado liso brillante o satinado • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Aceptable para su uso en instalaciones inspeccionadas por la USDA • Resistente al shock térmico • Monolítico, sin uniones • Colores de seguridad estandarizados	Primer	Macropoxy 646
			Top Coat	Macropoxy 646

Mantenimiento de acero al carbono

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Estanques, equipos con problemas serios de corrosión o sometidos a ambientes altamente corrosivos. • Estructura metálica general, estructural, soportante, pasamanos, pisos.	Sistema Epoxy Sistema Epoxy-Uretano	• Espesores desde 0,25 a 0,4 mm • Alta resistencia a la corrosión. Preparación de superficie marginal • Productos de alto sólidos y espesor por capa • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Resistente al shock térmico • Amplia gama de colores por tintometría	Primer	Duraplate 235
			Sello	Duraplate 235 Duraplate UHS - Tanques combustible
			Top Coat	ACROLON 218 HS Urelux 22

Mantenimiento de superficies no ferrosas

Descripción de Área	Sistema de revestimientos recomendados	Característica del Sistema	Capa	Productos Asociados
• Estanques, paneles, estructura galvanizada, zincalum, equipos. • Estructura metálica general, estructural, soportante, pasamanos.	Sistema Epoxy Sistema Epoxy-Uretano	• Espesores desde 0,25 a 0,4 mm • Amplio rango de metales no ferrosos • Alta resistencia a la corrosión. • Productos de alto sólidos y espesor por capa • Excelentes propiedades mecánicas y químicas. • Resistente al shock térmico • Amplia gama de colores por tintometría	Primer
			Sello	Duraplate 235 Duraplate UHS - Tanques combustible
			Top Coat	ACROLON 218 HS Urelux 22

Preparación de superficie

La superficie debe estar limpia, seca y firme. Se debe remover todo el aceite, grasa, suciedad, óxido y cualquier material extraño que perjudique una buena adherencia.

Acero (Servicio atmosférico): Remover todo el aceite y grasas de la superficie por Limpieza Por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza abrasiva tipo arenado comercial de acuerdo a SSPC-SP 6/NACE 3. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils). Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”.

Acero (Servicio inmersión):Remover todo el aceite y grasas de la superficie por Limpieza Por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza a Metal Casi Blanco de acuerdo a SSPC-SP 10/NACE 2. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils). Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”.

Hormigón & Albañilería:Para preparación de superficie, consultar a SSPC-SP 13/NACE 6, o ICRI No 312.2, CSP 3-5. La superficie debe estar limpia, seca y firme y tener un suficiente perfil de rugosidad que otorgue una buena adherencia. El sustrato debe tener como mínimo 28 días de curado a 24oC (75oF). Remover todas las formas de agentes desmoldantes, membranas de curado, sales, eflorescencias, lechada de cemento. Rellenar grietas, agujeros y lechadas con masilla FT-910 Steel- Seam. (Consultar tabla No 4).

Super cies previamente pintadas: Si está firme, limpiar la superficie de toda materia extraña. Las pinturas brillantes y duras deben ser opacadas con lijado de superficie. Pintar un área de prueba, dejando curar una semana antes de medir la adherencia. Si ésta es pobre o la pintura antigua es atacada, será necesario removerla. Si la pintura está descascarada o en mal estado, limpiar la superficie hasta sustrato firme y tratarla como Supercie Nueva.

Siempre siga los métodos ASTM que se indican a continuación:

ASTM D4258 prácticas estándar para Limpieza de Hormigón.
ASTM D4259 prácticas estándar para Abrasión del Hormigón.
ASTM D4260 prácticas estándar para Ataque Químico del Hormigón. ASTM 4263 Verificación de humedad para concreto.
ASTM F1869 método estándar para medir la tasa de emisión de vapor de agua del Hormigón.
ICRI 03732
SSPC-SP13 Preparación de superficie para concreto.

Preparación Standard de Superficies:

Tabla Nº1

TABLA HUMEDAD RELATIVA

Presión barométrica 760 mm. Hg

Tabla Nº2
T: Temperatura termómetro seco.
T-T: Diferencia temperatura termómetro seco y húmedo.

TABLA PUNTO DE ROCÍO

Presión barométrica 760 mm. Hg

Tabla Nº3
Instrucciones de uso: Mida la temperatura del aire (ºC), la humedad Relativa (% H.R.) y la temperatura del sustrato a pintar. Al conocerse la temperatura del aire y la H.R. l.a tabla indica el punto de rocío.
SOLO SE DEBE PINTAR SI LA TEMPERATURA DEL SUSTRATO ES A LO MENOS 3 ºC SUPERIOR AL PUNTO DE ROCIO.

PERFIL DE RUGOSIDAD DEL HORMIGÓN