Industria de Alimentos y Bebidas
1.- Productos Cárnicos.
a.- Área de recepción de animales, productos secos y líquidos.
Zonas de acopio a la espera de proceso, expuestas a salpicaduras y derrames.
b.- Área de matanza.
Áreas expuestas a alta contaminación: desechos de animales vivos, bacterias y hongos portados por estos animales, restos de animales en área de colgado para entrar en la línea de producción. Estas áreas son sometidas a una rutina de limpieza y sanitización con agua caliente, agentes de limpieza y químicos de sanitización. Además están sujetas a importante abrasión e impacto. Reservorio para bacterias. Zona resbaladiza, peligro de caídas.
c.- Salas de Sub-productos.
Áreas usualmente frías y secas, generalmente refrigeradas y sometidas a rutina de lavado con agua y soluciones de limpieza. Zona resbaladiza, peligro de caídas.
d. Áreas de Evisceración. Áreas de proceso húmedo.
Áreas que permanecen casi siempre húmedas, expuestas a derrames y salpicaduras de sangre y elementos orgánicos.
Generalmente refrigeradas y sometidas a rutina de lavado con agua y soluciones de limpieza. La sanitización es crucial en esta etapa del proceso pro- ductivo, debido al permanente riesgo de proliferación bacteria.
Peligro de caídas; requiere una pendiente y drenaje adecuado.
1.1 Sistema de rápido retorno a servicio (RRS) y alta tolerancia a la humedad
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano Fas Top S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de procesos de alimentos. |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Sembrado | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coast | 4844 PACE COTE |
2.- Alimentos, Bebestibles, Hortofrutícolas.
Áreas generalmente expuestas a humedad extrema: ambientes calientes, pisos expuestos a altas temperaturas. Pueden ocurrir salpicaduras o derrames calientes de soluciones de soda cáustica. Reservorio para bacterias. Zona resbaladiza, peligro de caídas.
a.- Pisos Alimentos: zonas húmedas, salas de procesos generales, elaboración, extrusión, lavadoras.
b.- Pisos Bebestibles: zonas húmedas, fermentación, embotellado, lavadoras.
c.- Pisos Hortofrutícolas: Zonas húmedas, salas de procesos generales, deshidratado, descarozado.
2.1.- Sistema de rápido retorno a servicio (RRS) y alta tolerancia a la humedad:
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.1.2- Sistema de poro abierto para pisos con alto porcentaje de humedad:
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop MVT | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 3 mm. | • MVT: Moisture Vapor Transmission • Sistema poro abierto que permite el paso de vapor proveniente del suelo, evitando que el revestimiento se englobe. • Uso en zonas de tráfico liviano, zonas bajo equipos, áreas de mediana exposición química |
| 2 | Mortero | Fas Top MVT | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.- Almacenamiento Refrigerado: Pisos zona húmeda, y semi húmeda, tráfico pesado de traspaleta y grúa horquilla
Áreas de almacenamiento refrigerado, operadas a temperatura de 1°C a 4°C. Normalmente húmedas o mojadas por condensación.Agua estancada aumenta potencial reservorio de bacterias y peligro de resbalamiento, por lo que una apropiada pendiente y buen drenaje es requerido.Áreas que están sujetas a una rutina de lavado con agua y soluciones de limpieza a 80ºC aproximadamente.
1.1.- Sistema de rápido retorno a servicio ( RRS ) y alta tolerancia a la humedad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano Fas Top S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.2.- Sistema de alta dureza y resistencia mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Epóxico TPM 100 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 4 a 6 mm. | • Extrema dureza, durabilidad y resistencia, para condiciones de uso agresivo. • Alta resistencia a impactos, tráfico pesado y desgaste. • Puede reemplazar el hormigón convencional, con mayor elasticidad que evita agrietamiento y desprendimiento por shock térmico |
| 2 | Mortero | FT 1015 + Árido TPM | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.- Túneles y Cámaras de Frío: Pisos congelados, resistencia al shock térmico y tráfico de traspaletas y grúa horquilla.
Esta área presenta temperaturas de operación entre -40ºC y -10ºC. Ambientes son normalmente secos y se descongelan y limpian con menor frecuencia que en otras áreas.
2.1.- Sistema de rápido retorno a servicio ( RRS ) y alta tolerancia a la humedad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. Aplicable entre -40° y 148°C. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. Resiste ciclos de hielo/deshielo • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
3.- Áreas con Shock Térmico: Golpe de cocción ( Blast Cells ) / Golpe de frío en túnel ( Quick Chill )
Áreas que presentan ciclos térmicos importantes. Algunas zonas de cocción y enfriamiento rápido operan en forma adyacente o en línea con áreas de cocción.
La temperatura en el ambiente de cocción debería ser de 38ºC o superior mientras la temperatura del piso bajo los cocedores debería alcanzar los 140ºC o superior.
La temperatura de los túneles de frío puede oscilar entre -20ºC y -40ºC. Estas áreas son limpiadas diariamente con agua y soluciones de limpieza a con agua caliente.
Reservorio para bacterias. Se encuentra en permanente riesgo de proliferación bacteriana y peligro de caídas por lo que se requiere una pendiente y drenaje adecuado.
3.1.- Sistema de rápido retorno a servicio ( RRS ) y alta tolerancia a la humedad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. • Aplicable entre -40° y 148°C. Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. Resiste ciclos de hielo/deshielo |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.- Zona húmeda y semi húmeda, tráfico pesado de traspaleta y grua horquilla
Áreas generalmente refrigeradas y húmedas para embalaje de carne fresca. Otras áreas como la zona ready-to-eat (RTE), son más secas ( embalaje de producto cocido ).
1.1.- Áreas de Envasado y Húmedas / Sistema de rápido retorno a servicio ( RRS ) y alta tolerancia a la humedad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. Aplicable entre -40° y 148°C • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. Resiste ciclos de hielo/deshielo • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.2.- Áreas de Embalaje / Sistema de alta dureza y resistencia mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Epóxico TPM 100 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 4 a 6 mm. | • Extrema dureza, durabilidad y resistencia, para condiciones de uso agresivo. • Alta resistencia a impactos, tráfico pesado y desgaste. • Puede reemplazar el hormigón convencional, con mayor elasticidad que evita agrietamiento y desprendimiento por shock térmico. |
| 2 | Mortero | FT 1015 + Árido TPM | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.- Zona Seca – Pisos tráfico pesado de traspaleta y grúa horquilla.
Áreas de alto tráfico de grúas horquillas y traspaletas.
Áreas que requieren buena resistencia mecánica.
Áreas que requieren condiciones de limpieza y secado con muy poco polvo.
2.1.- Sistema de Rápido Retorno a Servicio ( RRS ) y alta tolerancia a la humedad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano Fas Top S | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos. |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Sembrado | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.2.- Sistema de alta dureza y resistencia mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Epóxico TPM 100 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 4 a 6 mm. | • Extrema dureza, durabilidad y resistencia, para condiciones de uso agresivo. • Alta resistencia a impactos, tráfico pesado y desgaste. • Puede reemplazar el hormigón convencional, con mayor elasticidad que evita agrietamiento y desprendimiento por shock térmico. |
| 2 | Mortero | FT 1015 + Árido TPM | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.3.- Sistema autonivelante para tráfico liviano.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Epóxico Trafficote 100 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 2 a 3 mm. | • Sistema autonivelante para pisos de hormigón deteriorados, para disimular imperfecciones y enrasar la superficie. • Alta protección en condiciones de servicio moderadas. |
| 2 | Mortero | FT 1015 + Árido Trafficote | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.- Zonas húmedas, líneas de fritura y cocción.
Áreas de fritura, tostado, flameado, microondas, rostizado, etc. Pisos expuestos a altas temperaturas y aceites, grasas e ingredientes. Riesgo de salpicaduras o derrames calientes de soluciones cáusticas.
Reservorio de bacterias. Zonas resbaladizas; peligro de caídas.
1.1.- Sistema de rápido retorno a servicio (RRS) y alta tolerancia a la humedad:
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop S | 1 | 1 | FT 1015 Std. Primer | 5 a 9 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.2.- Sistema de poro abierto para pisos con alto porcentaje de humedad:
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortero Uretano FasTop MVT | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 3 mm. | • MVT: Moisture Vapor Transmission ) • Sistema poro abierto que permite el paso de vapor proveniente del suelo, evitando que el revestimiento se englobe. • Uso en zonas de tráfico liviano, zonas bajo equipos, áreas de mediana exposición química |
| 2 | Mortero | Fas Top MVT | |||
| 3 | Siembra | Dry Silica Sand 40-60 | |||
| 4 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.- Equipos Electromecánicos y Taller de Mantenimiento.
Áreas sometidas a caída permanente de piezas y herramientas. Requieren resistencia química a aceites hidráulicos y a la compresión de estructuras de peso elevado.
1.1.- Sistema estándar de bajo espesor:
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Sistema Coating | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 0,3 a 0,5 mm. | • Sistema económico de bajo espesor. Fácil de aplicar. • Recomendado para talleres no sometidos a tráfico agresivo de piezas de gran tamaño. |
| 2 | Intermedio | 3744 Epóxico Autonivelante | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
1.2.- Sistema de mayor flexibilidad para evitar agrietamientos:
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Epo Flex | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 1 mm. | • Gran flexibilidad y resistencia al impacto. Evita agrietamiento y fisuras, punteando grietas delgadas. |
| 2 | Siembra | 3552 Epo Flex + Dry Silica | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.- Laboratorios de Control, Panaderías, Casinos, Baños, Vestidores.
Áreas que requieren una terminación arquitectónica atractiva, expuestas a un tráfico importante de personas.
2.1.- Sistema de Rápido Retorno a Servicio ( RRS ) y alta tolerancia a la humedad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Bio Flake Mortero Uretano Decorativo | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 4,8 mm. | • Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico. Durabilidad superior. • Rápida puesta en servicio: en solo 12 horas en ciertos casos. • Gran resistencia a impactos, buena resistencia química. • Aprobado por la USDA para uso en instalaciones de proceso de alimentos. Atractiva terminación con Chips vinílicos decorativos |
| 2 | Mortero | Fas Top S | |||
| 3 | Chips | Vynil Chips | |||
| 4 | Primer | FT 1015 Std. Primer | |||
| 5 | Top Coat | 4844 Pace Cote clear |
2.2.- Sistema de alta dureza y resistencia mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Ceramic Carpet 400 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 3,2 mm. | • Durable y resistente al desgaste, tráfico y manchas. • Buena resistencia química y estabilidad de color. • Contiene áridos de cuarzo decorativos coloreados, de excelente apariencia estética y con propiedades antideslizantes. |
| 2 | Siembra | Cuarzo Ceramic Carpet | |||
| 3 | Primer | FT 1015 Std. Primer | |||
| 4 | Siembra | Cuarzo Ceramic Carpet | |||
| 5 | Primer | FT 1015 Std. Primer | |||
| 6 | Top Coat | 4844 Pace Cote clear |
3.- Zonas de bienestar para funcionarios, lobbies.
Comedores, salas de lockers, zonas de servicio, vestidores, zonas de lobby, etc.
3.1.- Sistema de alta dureza y resistencia mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Ceramic Carpet 400 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 3,2 mm. | • Durable y resistente al desgaste, tráfico y manchas. • Buena resistencia química y estabilidad de color. • Contiene áridos de cuarzo decorativos coloreados, de excelente apariencia estética y con propiedades antideslizantes. |
| 2 | Siembra | Cuarzo Ceramic Carpet | |||
| 3 | Primer | FT 1015 Std. Primer | |||
| 4 | Siembra | Cuarzo Ceramic Carpet | |||
| 5 | Primer | FT 1015 Std. Primer | |||
| 6 | Top Coat | 4844 Pace Cote clear |
1.- Pisos sala de baterías, pretil de contención secundaria / Área química de reactivos.
El ácido de las baterías es muy agresivo para el hormigón y el acero. Estantes para baterías requieren protección junto con el hormigón. Áreas de almacenamiento de químicos pueden mantener un número de diferentes materiales incluyendo ácidos, sustancias caústicas y oxidantes. Áreas correspondientes a pretiles de contención secundaria para variados agentes químicos corrosivos.
Siempre confirme la exposición a la cual será expuesto el revestimiento antes de realizar una recomendación del sistema.
1.1.- Sistema para baja exigencia química y mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Medium Flim Lining System | 1 | Primer | Corobond LT | 0,5 a 1,0 mm. | • Nivel de agresividad baja • Tráfico liviano o peatonal. Protección temporal. |
| 2 | Intermedio | 1209 Cor Cote HCR | |||
| 3 | Top Coat | 1215 Cor Cote HCR (FF) |
1.2.- Sistema de alta resistencia química.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Mortar Laminate Lining System ( MLL ) | 1 | Primer | Corobond LT | 3,2 mm. | • Tráfico liviano a mediano. Alta resistencia química. Recomendado para áreas de contención secundaria. |
| 2 | Mortero | 1209 Cor Cote HCR | |||
| Permalith T | |||||
| 3 | Intermedio | Permalith T | |||
| 4 | Top Coat | 1209 Cor Cote HCR |
1.2.- Sistema de alta resistencia química y mecánica.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Heavy Duty Mortar Laminate Lining System ( HDMLL) | 1 | Primer | Corobond LT | 3,2 mm. | • Excelente resistencia química y mecánica e impermeabilidad. • Tráfico mediano a pesado. • Recomendado para uso en inmersión permanente. |
| 2 | Mortero | 1209 Cor Cote HCR + Permalith T | |||
| 3 | Fibra | 1209 Cor Cote HCR + Permalith T | |||
| 4 | Intermedio | COR COTE HCR | |||
| 5 | Top Coat | Mat 225+ 1209 Cor Cote HCR |
1.- Estructuras Soportantes.
Sistema de pintura intumescente para protección de estructuras basado en normativa vigente ( NCh 935/1 Of. 97 ). Los espesores varían en base a masividad y Factor de retardancia requerido.
La capa se sello o Top Coat es opcional por lo que la pintura intumescente puede quedar a la vista sin Top Coat. Sin embargo, su vida útil se verá reducida en ambientes de alta humedad por lo cual se recomienda aplicar un sello de terminación.
1.1.- Ambiente agresivo industrial o ambientes húmedos.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Protección Intumescente | 1 | Primer | Epolon 300 LT | Según masividad y Factor de Retardancia | • Pintura base agua, certificada según norma NCh 935/ 1 Of. 97 |
| 2 | Intermedio | Fire control F280 | |||
| 3 | Top Coat | Esmalte sintético 43 |
1.2.- Ambiente no agresivo o agresividad media, ambientes semi-húmedos.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Protección Intumescente | 1 | Primer | Ferromat 74 Anticorrosivo | Según masividad y Factor de Retardancia NCh 935/1 Of. 97 | • Pintura base agua, certificada según norma NCh 935/ 1 Of. 97 |
| 2 | Intermedio | Fire control F280 | |||
| 3 | Top Coat | Metalex DTM |
2.- Estructuras No Soportantes.
2.1.- Ambiente agresivo industrial
Sometido a vapores permanentes de agua, y algunos agentes químicos agresivos como soda cáustica diluida, ácido nítrico diluido, cloro gas, entre otros.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Epoxy Poliuretano | 1 | Primer | Epolon 300 LT | 0,25 a 0,4 mm. | • Gran resistencia a la corrosión, terminación de alto brillo. |
| 2 | Intermedio | Macropoxy 646 | |||
| 3 | Top Coat | POLY LON 1900 - Esmalte poliuretano poliéster |
2.2.- Ambiente de agresividad media
Sometido a vapores permanentes de agua y algunos agentes químicos agresivos como soda cáustica diluida, ácido nítrico diluido, entre otros.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Epoxy Poliuretano | 1 | Primer | Epolon 300 LT | 0,25 a 0,4 mm. | • Gran resistencia a la corrosión, terminación de alto brillo |
| 2 | Top Coat | ACROLON 218 HS |
2.3.- Ambiente no agresivo
Áreas secas sin presencia de químicos industriales, ni vapor de agua.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Alquídico | 1 | Primer | Ferromat 74 Anticorrosivo | 0,25 a 0,3 mm. | • Gran resistencia a la corrosión, terminación de alto brillo. |
| 2 | Top Coat | Esmalte sintético 43 |
1.- Áreas de proceso de alta exigencia.
Muros de áreas con alta exigencia de lavabilidad, requieren un alto grado de asepsia a través de lavados permanentes.
1.1.- Esquema reforzado de alta flexibilidad y lavabilidad.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Saniflex | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 0,5 a 0,7 mm. | • Esquema capaz de puentear grietas en los muros y con alta resistencia al impacto y a diferentes agentes químicos utilizados en los procesos de desinfección. Gran estabilidad de color. |
| 2 | Intermedio | 3552W Epo Flex Wal | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE | |||
| 4 | Opcional | 4408 Poliuretano base agua brillante |
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Saniglaze | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | 0,4 a 0,5 mm. | • Alta resistencia a diferentes agentes químicos utilizados en los procesos de desinfección. Gran estabilidad de color. |
| 2 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.- Áreas de proceso de mediana exigencia.
Muros que requieren asepsia a través de lavados periódicos.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Epóxico base agua | 1 | Primer | Loxon | 0,2 a 0,3 mm. | • Alta resistencia a la humedad, alto brillo y dureza • Buena resistencia a agentes químicos utilizados en los procesos de desinfección |
| 2 | Top Coat | 339 Epóxico base agua |
3.- Áreas de proceso de baja exigencia
Diseñado para áreas que requieren limpieza en forma ocasional.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Acrílico base agua | 1 | Primer | Loxon | 0,2 a 0,3 mm. | • Terminación autolimpiante ( efecto Lotus ) • Gran estabilidad de color en el tiempo |
| 2 | Top Coat | Metalex DTM |
1.- Zócalos Sanitarios – Áreas que Requieren Asepsia.
El zócalo Sanitario permite lograr una transición sin uniones o costuras entre el plano horizontal de la losa (piso) y el plano vertical del muro. Este sistema provee una transición higiénica que facilita la limpieza y desinfección evitando la proliferación bacteriana en zonas de difícil acceso.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Zócalo Sanitario Epoxy TPM100 | 1 | Primer | FT 1015 Std. Primer | No aplica | • Complementa el sistema de mortero FasTop • Excelentes propiedades quíimcas y mecánicas |
| 2 | Mortero | FT 1015 + Árido TPM | |||
| 3 | Top Coat | 4844 PACE COTE |
2.- Grietas y Junturas de Dilatación, Materiales de Relleno.
Áreas donde existe trabajo de contracción y dilatación térmica de los hormigones. Sistema diseñado para soportar este trabajo y evitar el agrieta- miento de estas juntas.
Posee mediana resistencia química. Para tratamiento de grietas, se debe primero inyectar resina Epoxy Corobond LT y posteriormente aplicar elastómero Epoflex.
| Sistema Recomendado | Capas Nº | Nombre Capa | Nombre Producto | EPS mils (micras) | Descripción / Obeservaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Elastomérico Epóxico Flexible Epo Flex | 1 | - | Cordón respaldo | No aplica | • Monolítico, sin uniones. |
| 2 | - | FT 1015 Std. Primer | |||
| 3 | - | 3552W Epo Flex Wal |
Industria Vitivinícola
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Zona de trafico pesado camiones, grúa horquilla | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 2 a 9 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Áreas sujetas a erosión de los hormigones por jugo de uva altamente corrosivo. | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 2 a 9 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Área de constante caída de jugo de uva al piso producto de los trasvasijes. Área altamente corrosiva para los hormigones por la acidez de los líquidos orgánicos provenientes del jugo de la uva. | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 2 a 9 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Área de constante caída de jugo de uva al piso producto de los trasvasijes. Área altamente corrosiva para los hormigones por la acidez de los líquidos orgánicos provenientes del jugo de la uva. | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 2 a 9 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Área de constante caída de jugo de uva al piso producto de los trasvasijes. Área altamente corrosiva para los hormigones por la acidez de los líquidos orgánicos provenientes del jugo de la uva. | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 2 a 9 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Se requieren condiciones de máxima asepsia y resistencia química en inmersión permanente. | Revestimiento epóxico para cubas de vino | • Espesores desde 0,5 a 1 mm | Relleno | Epoxy Filler Steal Seam FT910 |
| Primer | FT1015/Corobond LT/ Iponplastic II 235 | |||
| Sello | Iponplastic II 235 | |||
| Top Coat | Iponplastic II 235 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Área expuesta a las salpicaduras de los procesos de limpieza y trasvasije de cubas | Esmalte Acrílico / Esmalte Epóxico | • Espesores desde 5 a 10 mils | Relleno | TPM #711 - Mortero de reparación rápida |
| Primer | Látex Kem pro | |||
| Sello | Metalex/Epóxico base agua 339 | |||
| Top Coat | Metalex/Epóxico base agua 339 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Área sometidas a la caída de vino ya procesado el cual es altamente corrosivo para el hormigón | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 2 a 9 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | 4844 PACE COTE |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Área sometidas a la caída de vino y botellas en mal estado produciendo daño mecánico y químico a los hormigones. | Mortero Uretano FasTop | • Espesores desde 6 a 12 mm | Primer | Envirolatic LT/FT1015/Coro- bond LT |
| Mortero | Fastop S/Fastop MVT | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Árido | Silica Sand 40-60 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Áreas que requieren condiciones de limpieza con muy poco polvo. Sistemas coating pueden ser usados en estas áreas. | Sistema Coating/ Sistema Trafficote | • Espesores desde 0,5 a 3 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Trafficote 100 | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Top Coat | Polycote 4685/PaceCote 4844/ PU Base Agua 4408/4409 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• El acido de las baterías es muy agresivo para el hormigón y el acero. Estantes para baterías requieren protección junto con el hormigón. | Laminate Lining System/Self Leveling Mortar System | • Espesores desde 1 mm a 2,5 mm | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | Resina Ligante Corcote HCR + Árido Permalith | |||
| Sello | Corcote HCR | |||
| Top Coat | Corcote HCR FF |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Cove Base es instalado para proporcionar una transición sin unión o costura entre la transición horizontal de la losa y el plano vertical del muro. Sistema integral Cove Base provee de una transición higiénica que facilita las operaciones de limpieza y desinfección, evitando la proliferación bacteriana en zonas de difícil acceso. | Mortero TPM 100 | • Zócalo sanitario para complementar sistemas de pisos. | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Mortero | TPM 100 | |||
| Sello | Hi performance 3744/FT1015 | |||
| Top Coat | 4844 PACE COTE |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Áreas sujetas a erosión de los hormigones por material orgánico como jugo de uva o vino altamente corrosivo. | Saniglaze/SaniFlex | • Epóxico de alta performance para áreas sujetas a una rutina agresiva de lavado y sanitizacion. | Primer | FT1015/Corobond LT |
| Membrana | Epo ex 3552 Wall | |||
| Top Coat | Epo ex 3552 Wall |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Áreas sujetas a erosión de los hormigones por material orgánico como jugo de uva o vino altamente corrosivo. | Sistema Coating | • Espesores desde 0,5 a 1 mm | Primer | Macropoxy 646 |
| Top Coat | Macropoxy 646 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Estanques, equipos con problemas serios de corrosión o sometidos a ambientes altamente corrosivos. | Sistema Epoxy Sistema Epoxy-Uretano | • Espesores desde 0,25 a 0,4 mm | Primer | Duraplate 235 |
| Sello | Duraplate 235 Duraplate UHS - Tanques combustible | |||
| Top Coat | ACROLON 218 HS Urelux 22 |
| Descripción de Área | Sistema de revestimientos recomendados | Característica del Sistema | Capa | Productos Asociados |
|---|---|---|---|---|
• Estanques, paneles, estructura galvanizada, zincalum, equipos. | Sistema Epoxy Sistema Epoxy-Uretano | • Espesores desde 0,25 a 0,4 mm | Primer | |
| Sello | Duraplate 235 Duraplate UHS - Tanques combustible | |||
| Top Coat | ACROLON 218 HS Urelux 22 |
La superficie debe estar limpia, seca y firme. Se debe remover todo el aceite, grasa, suciedad, óxido y cualquier material extraño que perjudique una buena adherencia.Acero (Servicio atmosférico): Remover todo el aceite y grasas de la superficie por Limpieza Por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza abrasiva tipo arenado comercial de acuerdo a SSPC-SP 6/NACE 3. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils). Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”.
Acero (Servicio inmersión):Remover todo el aceite y grasas de la superficie por Limpieza Por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza a Metal Casi Blanco de acuerdo a SSPC-SP 10/NACE 2. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils). Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”.
Hormigón & Albañilería:Para preparación de superficie, consultar a SSPC-SP 13/NACE 6, o ICRI No 312.2, CSP 3-5. La superficie debe estar limpia, seca y firme y tener un suficiente perfil de rugosidad que otorgue una buena adherencia. El sustrato debe tener como mínimo 28 días de curado a 24oC (75oF). Remover todas las formas de agentes desmoldantes, membranas de curado, sales, eflorescencias, lechada de cemento. Rellenar grietas, agujeros y lechadas con masilla FT-910 Steel- Seam. (Consultar tabla No 4).
Super cies previamente pintadas: Si está firme, limpiar la superficie de toda materia extraña. Las pinturas brillantes y duras deben ser opacadas con lijado de superficie. Pintar un área de prueba, dejando curar una semana antes de medir la adherencia. Si ésta es pobre o la pintura antigua es atacada, será necesario removerla. Si la pintura está descascarada o en mal estado, limpiar la superficie hasta sustrato firme y tratarla como Supercie Nueva.
Siempre siga los métodos ASTM que se indican a continuación:
ASTM D4258 prácticas estándar para Limpieza de Hormigón.
ASTM D4259 prácticas estándar para Abrasión del Hormigón.
ASTM D4260 prácticas estándar para Ataque Químico del Hormigón. ASTM 4263 Verificación de humedad para concreto.
ASTM F1869 método estándar para medir la tasa de emisión de vapor de agua del Hormigón.
ICRI 03732
SSPC-SP13 Preparación de superficie para concreto.
Preparación Standard de Superficies:
Tabla Nº1
TABLA HUMEDAD RELATIVA
Presión barométrica 760 mm. Hg
Tabla Nº2
T: Temperatura termómetro seco.
T-T: Diferencia temperatura termómetro seco y húmedo.
TABLA PUNTO DE ROCÍO
Presión barométrica 760 mm. Hg
Tabla Nº3
Instrucciones de uso: Mida la temperatura del aire (ºC), la humedad Relativa (% H.R.) y la temperatura del sustrato a pintar. Al conocerse la temperatura del aire y la H.R. l.a tabla indica el punto de rocío.
SOLO SE DEBE PINTAR SI LA TEMPERATURA DEL SUSTRATO ES A LO MENOS 3 ºC SUPERIOR AL PUNTO DE ROCIO.
PERFIL DE RUGOSIDAD DEL HORMIGÓN
Tabla Nº4
(n.r.): No recomendado