TÉRMINOS DE USO DE THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY

Aceptación de los Términos de uso

Al usar, visitar o navegar por cualquier sitio web o portal publicado por The Sherwin-Williams Company, cualesquiera de sus afiliadas o subsidiarias (en conjunto: “Sherwin-Williams”) (en conjunto: el(los) “Sitio(s) web”) usted acepta, sin limitaciones ni modificaciones, estos Términos de uso y acepta también, sin limitaciones, los términos de nuestra Política de privacidad. Si no acepta estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, no use nuestros servicios ni visite nuestros Sitios web. La aceptación de estos Términos de uso constituye un acuerdo legal entre usted y Sherwin-Williams.

Cambios a los Términos de uso

Sherwin-Williams puede revisar en cualquier momento estos Términos de uso. Usted está obligado por cualesquiera de estas revisiones y, por lo tanto, debería visitar periódicamente esta página para conocer los términos y condiciones actuales por los que usted está obligado. El uso que usted haga de nuestros Sitios web después de realizados los cambios, implica que usted acepta las obligaciones impuestas por los Términos de uso y la Política de privacidad de los Sitios web que visita, tal y como existan dichos Términos de uso y la Política de privacidad en ese momento.

Limitaciones de uso

Usted debe tener 18 años o más para acceder a nuestros Sitios web o usar nuestros servicios. Al acceder a nuestros Sitios web usted acuerda no cargar en el servidor, publicar, enviar por correo electrónico o enviar o transmitir por cualquier otro medio ningún material que contenga virus de software u otro código de computación, archivos ni programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computación, así como los equipos de telecomunicación asociados con los Sitios web. También acuerda no interferir con los servidores y redes conectados a los Sitios web ni infringir ninguno de los procedimientos, políticas o reglamentaciones de las redes conectadas a los Sitios web, cuyos términos están incorporados en este documento. También acuerda no hacerse pasar por otra persona, ni conducirse de manera incorrecta, ofensiva, indecente o vulgar mientras usa nuestro servicio o nuestros Sitios web, ni utilizar los mismos con algún propósito ilegal. Asimismo acuerda enviar a los Sitios web contenidos que únicamente (a) son de su propiedad, (b) se envían con la autorización expresa del propietario o dentro del alcance de la licencia de dicho contenido, o (c) son del dominio público. Sherwin-Williams se reserva el derecho de dar por terminado su acceso a los Sitios web o a cualesquiera de sus servicios si determina que usted no cumple con estos términos y condiciones, suministra información falsa, inexacta o incompleta durante nuestro proceso de inscripción, se involucra en cualquier tipo de conducta que dañe cualesquiera de los derechos de Sherwin Williams en sus Sitios web, servicios u otras propiedades, o por cualesquiera otra razón o sin razón alguna, sin previa notificación.

Monitoreo y administración del contenido de los Sitios web

Sherwin-Williams tendrá el derecho, pero no la obligación, de monitorear el contenido de los Sitios web para determinar el cumplimiento de estos Términos de uso y cualquier otra regla de funcionamiento establecida por Sherwin-Williams, así como para determinar el cumplimiento de las leyes vigentes incluyendo, entre otros aspectos, las leyes sobre propiedad intelectual. Sherwin-Williams tendrá derecho, a su discreción, a editar, rehusarse a publicar, bloquear el acceso a o eliminar cualquier material enviado o publicado en los Sitios web y que Sherwin-Williams considere que infringe estos Términos de uso o que Sherwin-Williams crea que puede infringir las leyes o los derechos de otras personas incluyendo, entre otros aspectos, las leyes contra la violación a la propiedad intelectual y los derechos a la privacidad y la publicidad.

Enlaces

Algunos de los hipervínculos que aparecen en los Sitios web pueden conducir a sitios web de terceros. Estos sitios web no están controlados por Sherwin-Williams ni están afiliados a ella. Además, otros sitios web pueden tener un enlace con nuestros Sitios web. Sherwin-Williams no se responsabiliza por el contenido ni las políticas de privacidad de los sitios web de dichos terceros.

Propiedad intelectual

Los elementos de los Sitios web, incluyendo, entre otros aspectos, textos, gráficos, logos, descripciones, diseños, fotografías, imágenes, descargas digitales, compilaciones de datos, sonido, video y software están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, marcas comerciales e imagen comercial de los Estados Unidos de Norteamérica e internacionales, y son propiedad de Sherwin-Williams o de sus afiliadas. La compilación de los contenidos de los Sitios web es propiedad exclusiva de Sherwin-Williams.

Propiedad intelectual

La propiedad intelectual de todos los materiales provistos en los Sitios web pertenece a Sherwin-Williams o a su(s) afiliada(s). Excepto por lo expresado en este documento, ninguno de los materiales contenidos en los Sitios web puede ser copiado, reproducido, distribuido, republicado, descargado, mostrado, publicado o transmitido por ningún medio incluyendo, entre otros, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito de Sherwin-Williams. Por medio del presente documento se autoriza la visualización, copia, impresión y descarga para uso personal, no comercial, de los materiales contenidos en los Sitios web, siempre y cuando dichos materiales se utilicen únicamente con fines informativos y todas las copias, o partes de ellas, incluyan esta notificación de propiedad intelectual. Sherwin-Williams puede revocar cualesquiera de los derechos antes mencionados en cualquier momento. Usted no puede “producir un espejo” de los materiales contenidos en los Sitios web ni en ningún otro servidor sin el previo consentimiento escrito de Sherwin-Williams. A la finalización de cualquier derecho concedido bajo este documento, usted debe destruir de inmediato cualquier material descargado o impreso obtenido de un Sitio web. Todo uso no autorizado de cualquier material contenido en los Sitios web puede infringir las leyes sobre propiedad intelectual, las leyes sobre marcas registradas, las leyes sobre privacidad y publicidad, y las reglamentaciones y estatutos sobre comunicaciones.

Notificación de violación de la propiedad intelectual

Si usted cree que un trabajo de su propiedad, que está protegido por la ley de propiedad intelectual, ha sido utilizado o copiado de forma tal que constituye una violación a la propiedad intelectual y que dicha infracción se produce en los Sitios web o en los sitios enlazados desde los Sitios web, envíele al Agente de propiedad intelectual de Sherwin-Williams (identificado más adelante) una notificación escrita o electrónica (“Notificación”), que contenga la siguiente información:

• su nombre legal completo, su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de la(s)
obra(s) con propiedad intelectual que se alega han sido violadas;
• una identificación de la(s) obra(s) que, según su reclamo, se están violando;
• una identificación y la ubicación del material que, según su reclamación, se está violando;
• una declaración suya en la que expresa que cree de buena fe que usted, el dueño de la propiedad intelectual, su agente o la ley no han autorizado el uso disputado de la(s) obra(s) con propiedad intelectual; y
• una declaración suya bajo pena de perjurio, de que la información mencionada en su Notificación es exacta y que usted es el dueño de la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del dueño de la propiedad intelectual.

Agente de propiedad intelectual:

Nombre: Louis E. Stellato
Dirección:
The Sherwin-Williams Company
101 Prospect Avenue, N.W.
Cleveland, Ohio 44115-1075
Teléfono: (216) 566-2200
Fax: (216) 566-2947
e-mail: copyright@sherwin.com

SÓLO SE DEBE CONTACTAR AL AGENTE DE PROPIEDAD INTELECTUAL CON EL PROPÓSITO DE NOTIFICARLE QUE SU OBRA HA SIDO UTILIZADA O COPIADA DE MANERA TAL QUE CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y QUE TAL INFRACCIÓN SE ESTÁ PRODUCIENDO EN LOS SITIOS WEB O EN LOS SITIOS ENLAZADOS DESDE LOS SITIOS WEB. NO SE RESPONDERÁ NINGUNA SOLICITUD, CONSULTA O COMUNICACIÓN ENVIADA CON CUALQUIER OTRO PROPÓSITO AL AGENTE DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Marcas comerciales
Las marcas comerciales, marcas de servicio y logos (“Marcas comerciales”) que se utilizan y muestran en los Sitios web son marcas comerciales registradas o no registradas de Sherwin-Williams. Ningún elemento de los Sitios web se interpretará como concesión, por implicación, preclusión ni por ningún otro modo, de ninguna licencia ni derecho de uso de ninguna marca comercial visualizada en los Sitios web, sin el previo consentimiento escrito del propietario de la marca comercial. El nombre de Sherwin-Williams o de cualesquiera marcas comerciales no puede ser utilizado de manera alguna, incluidos anuncios y publicidad correspondientes a la distribución de materiales en los Sitios web, sin el previo consentimiento escrito de Sherwin-Williams. Sherwin-Williams prohíbe el uso de cualesquiera de los logos o marcas comerciales de Sherwin-Williams como enlace “ directo” a cualquier sitio, salvo que la inclusión de dicho enlace haya sido aprobada anticipadamente por escrito por Sherwin-Williams.

DENEGACIÓN DE GARANTÍA

LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SITIOS WEB SE SUMINISTRAN “TAL COMO ESTÁN” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO ASUMIMOS NINGÚN TIPO DE OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD LEGAL POR LOS ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB; POR CUALQUIER ERROR, DEMORA O INTERRUPCIÓN EN LA ENTREGA DE CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB; POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE PUDIERA PRODUCIRSE POR EL USO DEL CONTENIDO PROVISTO EN LOS SITIOS WEB, NI POR NINGUNA CONDUCTA DE LOS USUARIOS DE LOS SITIOS WEB. SEGÚN LAS LEYES VIGENTES, Y CON EL MAYOR ALCANCE POSIBLE, SHERWIN-WILLIAMS DENIEGA TODO TIPO DE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO-CONTRAVENCIÓN U OTRAS VIOLACIONES DE DERECHOS.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS ASPECTOS, NEGLIGENCIA, SE PODRÁ RESPONSABILIZAR A SHERWIN-WILLIAMS, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, O EMPLEADOS (EN CONJUNTO O POR SEPARADO) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DEL USO, DATOS O BENEFICIOS SOBRE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD LEGAL QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS MATERIALES INCLUIDOS EN LOS SITIOS WEB, AUN CUANDO SHERWIN-WILLIAMS O UN REPRESENTANTE DE SHERWIN-WILLIAMS HAYA SIDO AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADAS PUEDE QUE NO CORRESPONDAN EN SU CASO. SI ALGUNA AUTORIDAD EN FUNCIONES CONSIDERA QUE ALGUNA PARTE DE ESTA SECCIÓN NO PUEDE HACERSE CUMPLIR, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD LEGAL SE LIMITARÁ AL ALCANCE TOTAL PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE.

Uso de la información enviada a los Sitios web

Sherwin-Williams puede utilizar todo comentario, información, ideas, conceptos, revisiones o técnicas contenidos en cualquier comunicación que usted envíe a los Sitios web, con cualquier propósito, incluyendo, entre otros aspectos, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y la creación, modificación o mejora de los Sitios web o de otros sitios web, sin realizar compensación, reconocimiento o pago alguno. Además, al publicar cualquier información en nuestros Sitios web, usted nos concede una licencia no exclusiva, sin pago de regalías, mundial y perpetua para mostrar, utilizar, reproducir o modificar esa información. Toda información enviada a los Sitios web está sujeta a la Política de privacidad, cuyos términos están incorporados a este documento.

Indemnización

Usted acuerda indemnizar, defender y no responsabilizar a Sherwin-Williams, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra todo reclamo, acción o demanda, incluyendo, entre otros aspectos, honorarios legales y contables razonables relacionados o resultantes de su uso de los Sitios web o su incumplimiento de estos Términos de uso. Sherwin-Williams le notificará inmediatamente de toda reclamación, juicio o procedimiento de este tipo y le ayudará, asumiendo usted los costos, a defender cualquier reclamación, juicio o procedimiento de este tipo.

Potestad jurídica

Usted acuerda que cualquier asunto o disputa que surgiera de o en relación con el uso que usted haga de nuestros Sitios web, propiedad intelectual, Términos de uso, Política de privacidad o cualquier asunto concerniente a Sherwin-Williams se regirá por las leyes de los Estados Unidos de Norteamérica y del Estado de Ohio. Usted acuerda que cualquier asunto o disputa se dirimirá exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de Cleveland, Ohio. Si algún tribunal con jurisdicción competente considera que alguna condición de los Términos de uso o de la Política de privacidad no es válida, la invalidez de dicha condición no afectará la validez de las condiciones restantes de los Términos de uso o de la Política de privacidad, que seguirán en total vigencia y efecto.

Al usar los Sitios web, usted acepta cumplir con todas las leyes y reglamentaciones vigentes, incluyendo las leyes y reglamentaciones de control de exportaciones y reexportaciones de los Estados Unidos de Norteamérica. El material provisto en los Sitios web está protegido por la ley, incluyendo, entre otros, la ley de propiedad intelectual y marcas comerciales de los Estados Unidos de Norteamérica y los tratados internacionales. Sherwin-Williams no alega que los materiales contenidos en los Sitios web son apropiados o están disponibles para ser utilizados en otras localidades o para acceder a ellos desde territorios donde sus contenidos son ilegales o están prohibidos. Quienes elijan acceder a los Sitios web desde localidades que están fuera de los Estados Unidos de Norteamérica, lo hacen por propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales vigentes.
© 2004, The Sherwin-Williams Company