Aguas y Tratamiento de Aguas

Selecciona el área que necesitas proteger

1.1 Bocatoma de agua – servicio atmosférico
Descripción del proceso

El agua sin tratamiento es conducida a la bocatoma para ser tratada y posteriormente distribuida a los consumidores. Los filtros de la bocatoma de agua sin tratar capturan desechos de gran tamaño, tales como basura, palos y hojas. El agua es llevada a una estación de bombeo a través de una tubería, desde donde es bombeada a la siguiente etapa en el proceso de tratamiento del agua.

 

Áreas de Aplicación
• Concreto
• Aceros variados y tuberías

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero
Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*
Nueva contrucción HormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Acrílico de alto espesor por capaAcondicionador de superficies LOXON
2.0 - 4.0 milsMetalex DTM
3.0 - 5.0 milsMetalex DTM
3.0 - 5.0 mils8.0 - 14.0 mils
Epóxico Base Agua 339Acondicionador de superficies LOXON
2.0 - 4.0 milsEpóxico 339
3.0 - 5.0 milsEpóxico 339
3.0 - 5.0 mils8.0 - 14.0 mils
Poliuretano base agua 4408-4409Acondicionador de superficies LOXON
2.0 - 4.0 mils4408 Poliuretano base agua brillante
4409 Poliuretano base agua satín
3.0 - 4.0 mils4408 Poliuretano base agua brillante
4409 Poliuretano base agua satín
3.0 - 4.0 mils8.0 - 14.0 mils
Nueva construcción AceroRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico tolerante a la humedad y superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 mils6.0 – 12.0 mils
Epóxico poliamida económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Repintado de hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Acrílico de alto espesor por capaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
2.0 – 4.0 milsMetalex DTM
3.0 – 5.0 milsMetalex DTM
3.0 – 5.0 mils8.0 – 14.0 mils
Epóxico Base Agua 339Steel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
2.0 – 4.0 milsEpóxico 339
3.0 – 5.0 milsEpóxico 339
3.0 – 5.0 mils8.0 – 14.0 mils
Poliuretano base agua 4408-4409Steel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
2.0 – 4.0 milsPoliuretano base agua 4408 o 4409
3.0 – 4.0 milsPoliuretano base agua 4408 o 4409
3.0 – 4.0 mils8.0 – 14.0 mils
Repintado AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico tolerante a la humedad y superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 mils4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 - 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 mils6.0 – 12.0 mils
Epóxico poliamida económicoMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o area de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

1.2 Estaciones y Salas de Bombas
Descripción del Proceso

Estas estructuras están ubicadas adyacentes a los estanques de acumulación de agua, salas de bombas, motores y tuberías. Aumentan la capacidad de entrega hacia el estanque de almacenamiento con el fin de aumentar la presión de servicio para mayores distancias en la distribución de agua.

Áreas de Aplicación
• Acero al carbono
• Tuberías de acero dúctil

Aplicaciones Recomendadas
• Nueva Construcción
• Repintado

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*
Construcción NuevaPrimera CapaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico tolerante a la hume- dad y superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsEuronavy ES301
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 mils9.0 – 12.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico poliamida económicoMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico base aguaEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 milsEsmalte Epoxi Acrílico 339
2.0 – 3.0 milsEsmalte Epoxi Acrílico 339
2.0 – 3.0 mils6.0 – 9.0 mils
Mantenimiento RepintadoPrimera CapaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 milsMACROPOXY 846 WG (Winter Grade)
3.0 – 4.0 mils9.0 – 12.0 mils
Epóxico poliamida económicoMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsMACROPOXY 646 FF (Flake Filled)
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas
.

1.3 Estanques de Filtración
Descripción del Proceso

El agua ingresa a los estanques filtradores a través de un canal que las conecta a los estanques de sedimentación. El agua es transportada por gravedad a través de una cama de arena, carbón triturado (Antra- cita) y filtros para eliminar las pequeñas partículas restantes.

Áreas de Aplicación
• Concreto
• Acero misceláneo

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*
Nueva construcción ConcretoRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS - Tanques combustible
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS - Tanques combustible
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS - Tanques combustible
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS - Tanques combustible
8.0 – 10.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic AR520PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación ConcretoRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 - 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS epoxy primer
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS epoxy finish
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Repintado de aceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
póxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o area de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

1.4 Estanques de Coagulación
Descripción del Proceso

El agua es bombeada dentro de la planta donde entra en un proceso de adición química conocida como coagulación. En este proceso mediante adición de compuestos químicos se une a las partículas entre sí, para que aumenten su tamaño a una partícula más grande. Se puede añadir cloro durante esta etapa para eliminar bacterias.

Áreas de Aplicación
• Concreto – Hormigón
• Acero misceláneo

Aplicaciones Recomendadas

Nueva Construcción
• Concreto
• Acero

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*
Nueva construcción HormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils) CapaCapa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 - 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 - 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Repintado de aceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 - 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar área de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

1.5 Piscinas de Floculación
Descripción del Proceso

El agua es llevada al estanque de floculación donde coagulados químicos y agua son mezclados para que las partículas se aglutinen. Estos pueden ser depósitos de concreto con agitadores a baja velocidad para ayudar a la unión de las partículas entre sí.

Áreas de Aplicación
Concreto
Acero misceláneo

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

 

Nueva construcción HormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Repintado de aceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o area de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

1.6 Estanques de Sedimentación
Descripción del Proceso

El agua ingresa a un estanque donde las partículas, ahora “coaguladas” sedimentan en el agua. Estos son grandes estanques de concreto que aparentan tener un flujo casi estancado de agua.

Áreas de Aplicación
Concreto
Acero misceláneo

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*
Nueva construcción ConcretoRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Repintado de aceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646 PW blanco
5.0 – 10.0 mils10.0 – 20.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o area de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

1.7 Galería de tuberías

Descripción del Proceso

Las tuberías son instaladas en áreas subterráneas de la planta de tratamiento y son usadas para transferir agua desde un proceso de tratamiento de la planta a otro. Los tamaños de las tuberías son variados y en su mayoría son fabricadas en acero al carbono.

Áreas de Aplicación
Acero al carbono

Aplicaciones Recomendadas

Nueva Construcción
Repintado

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

 

Nueva construcciónPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico tolerante a la humedad y superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 mils6.0 – 12.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils5.0 – 11.0 mils
Epóxico poliamida económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico base aguaEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 milsEsmalte Epoxi Acrilico 339
2.0 – 3.0 milsEsmalte Epoxi Acrilico 339
2.0 – 3.0 mils6.0 – 9.0 mils
Mantenimiento RepintadoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 mils6.0 – 12.0 mils
Epóxico poliamida económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o area de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.

2.1 Estanques de hormigón para almacenamiento de agua potable

Descripción del Proceso

Los depósitos de hormigón son construidos para el almacenamiento, procesamiento de agua o extinción de incendios y deben ser construidos conforme a las Normas AWWA D110 o AWWA D115. Después de décadas de servicio, pueden requerir reparación o rehabilitación. Los sistemas de revestimientos de Sherwin-Williams se aplican fácil- mente a las superficies interiores y exteriores de depósitos de concreto nuevos o rehabilitados.

Substrato
Concreto

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
Reparación/Rehabilitación

Información Adicional
Algunos sistemas pueden ser aplicados en una capa

Revestimiento de protección InteriorPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioCorobond LT
3.0 – 4.0 mils-Envirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Revestimiento de protección ExteriorPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Esmalte Acrílico secado rápidoAcondicionador de superficies LOXON
1.0 – 2.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 mils8.0 – 10.0 mils
Esmalte Epoxy-PoliuretanoAcondicionador de superficies LOXON
1.0 – 2.0 milsEpóxico 339
2.0 – 3.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils5.0 – 8.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o area de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.

2.2 Estanques de acero al carbono para almacenamiento de agua potable construcción nueva
Descripción del Proceso

Los revestimientos de Sherwin Williams para depósitos de agua potable, se aplican fácilmente en las superficies interiores y exteriores de depósitos nuevos y anexos de acero soldado. Los esquemas detalla- dos a continuación están diseñados para satisfacer o exceder los requerimientos de las Normas AWWA D102 & NFPA 22. Los ambientes de exposición pueden variar según ubicación geográfica y cercanía a zonas costeras.

Áreas de Aplicación
Acero al carbono

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción

Revestimiento de protección InteriorPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic AR520 PW
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Revestimiento de protec- ción exterior sobre AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Rico en Zinc Inorgánico*** u orgánicoZinclad II*** ó Zinclad IV
3.0 – 5.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico poliamida económicoEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 mils-ACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils4.0 – 6.0 mils
AlquídicoAnticorrosivo Industrial Maestranza
3.0 – 4.0 milsIndustrial Enamel 43 Esmalte alquídico
3.0 – 4.0 milsIndustrial Enamel 43 Esmalte alquídico
3.0 – 4.0 mils9.0 – 12.0 mils

*Nota: Sherwin-Williams recomienda 30.0 mils mínimos de espesor sobre interiores de tanque de acero.
**Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin-Williams Chile S.A.
Otros sistemas no listados arriba pueden tambien ser usados, incluyendo tecnología Optically Active Pigments (OAP).
***Se debe aplicar una capa como mist coat (Epolon 299) sobre la capa de Zinc Clad II para prevenir ampollamientos de las capas subsecuentes del esquema sugerido.

 

2.3 Estanques de acero al carbono para almacenamiento de agua potable construcción antigua
Descripción del Proceso
Los revestimientos de Sherwin-Williams formulados para estanques de agua potable, se aplican fácilmente en superficies interiores y exteriores e inclusive sobre superficies prepintadas. Los esquemas de- tallados a continuación están diseñados para satisfacer o exceder los requerimientos de las normas AWWA D102 & NFPA 22. Los ambientes de exposición pueden variar según ubicación geográfica y cercanía a zonas costeras.

Substrato
Acero Carbono
Superficies previamente pintadas

Aplicaciones Recomendadas
Revestimiento nuevo / Repintado

Revestimiento de protec- ción exterior sobre AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 mils-ACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 mils-ACROLON 218 HS
1.5 – 2.0 mils6.0 – 9.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils-Urelux 22
1.5 – 2.0 mils6.0 – 9.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 mils-ACROLON 218 HS
3.0 – 4.0 mils4.0 – 6.0 mils

**Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de
Sherwin Williams Chile S.A.
***Se debe aplicar una capa como mist coat (Epolon 299) sobre la capa de Zinc Clad II para prevenir ampollamientos de las capas subsecuentes del esquema sugerido.

2.4 Estaciones y Salas de Bombas
Descripción del Proceso

Estas estructuras están ubicadas adyacentes a los estanques de acumulación de agua, salas de bombas, motores y tuberías que aumentan la capacidad de entrega hacia el estanque de almacenamiento. Su fin es aumentar la presión de servicio para mayores distancias en la distribución de agua.

Áreas de Aplicación
Acero al carbono
Tuberías de acero dúctil

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
Repintado

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Construcción NuevaPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico tolerante a la hume- dad y superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 mils9.0 – 12.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico poliamida económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico base aguaEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 milsEpóxico 339
2.0 – 3.0 milsEpóxico 339
2.0 – 3.0 mils6.0 – 9.0 mils
Mantenimiento RepintadoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 mils6.0 – 12.0 mils
Epóxico poliamida económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils8.0 – 18.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto seleccionado

3.1 Sistema de Vacío – Bóvedas de liberación de aire
Descripción del Proceso

Son diseñadas para liberar la presión de un sistema de vacío, impidiendo la sobre presurización. Las bóvedas de liberación de aire se reconocen fácilmente ya que tienen un piso de grava y no de cemento sólido. La corrosión puede ser agresiva debido al sulfuro de hidrógeno que es liberado.

Áreas de Aplicación
Concreto

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Ladrillo

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción HormigónPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioCorobond LT
3.0 - 4.0 mils-Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCorobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A. ** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

3.2 Líneas troncales de alcantarillado

Descripción del Proceso

Las líneas troncales de alcantarillas son tuberías de gran diámetro o cajas de cloacas usadas para transportar las aguas servidas a las plantas de tratamiento. Algunas municipalidades usan estas líneas para almacenamiento temporal durante períodos de alta demanda de caudal. Estos pueden ser ambientes muy agresivos debido a los flujos turbulentos, flujos estancados y tiempos de retención.

Áreas de Aplicación
Concreto

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Ladrillo

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción HormigónPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioCorobond LT
3.0 - 4.0 mils-Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCorobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de 
Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas. *** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información.

3.3 Pozo maestro de acceso alcantarillas
Descripción del Proceso

Estos son los pozos en los cuales la estación de elevación de la alcan- tarilla descarga cuando las bombas son activadas por el flotador, para empezar una nueva línea de gravedad de la alcantarilla. Estos son ambientes muy corrosivos debido a los flujos turbulentos y Corrosión Microbial Inducida.

Áreas de Aplicación
Concreto

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Ladrillo

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*
Nueva construcción HormigónPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioCorobond LT
3.0 - 4.0 mils-Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCorobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.

3.4 Acceso a pozo de alcantarillas por gravedad
Descripción del Proceso

Están diseñados como puntos de acceso para mantenimiento de la línea principal de la alcantarilla. En estos puntos, se puede acceder a la alcantarilla para limpiar la línea, remover bloqueos, tratar filtraciones de tuberías y eliminar intrusiones de raíces. Los pozos de acceso son un gran contribuyente para infiltración de agua y están sujetos a ambientes muy corrosivos.

Áreas de Aplicación
Concreto
Substrato de Ladrillo

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Ladrillo

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción HormigónPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaCorobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioCorobond LT
3.0 - 4.0 mils-Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor Seco (mils)Capa IntermediaEspesor Seco (mils)Capa de terminaciónEspesor Seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCorobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.

3.5 Empalmes
Descripción del Proceso

Los empalmes son puntos en los cuales dos o más líneas de alcantarilla convergen o una línea es dividida en dos o más líneas. Los empalmes son un importante contribuyente a la infiltración de agua y están sujetos a ambientes muy corrosivos.

Áreas de Aplicación
Concreto

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Ladrillo

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción HormigónPrimera capaEspesor Seco (mils)Capa IntermediaEspesor Seco (mils)Capa de terminaciónEspesor Seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 mils-Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor Seco (mils)Capa IntermediaEspesor Seco (mils)Capa de terminaciónEspesor Seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.

3.6 Estaciones de Bomba Descripción del Proceso

Las estaciones de bombeo de alcantarillas están ubicadas a intervalos regulares al límite de profundidad de los pozos de inspección. Las aguas de alcantarillado son alimentadas por gravedad en las estructuras y a un nivel de embalse establecido, determinado por un flotador. Las bombas transfieren las aguas cloacales al comienzo de la nueva línea de alcantarillado, con que pueden ser pequeñas estructuras capaces de mínimos aportes o grandes estructuras regionales que manejan miles de m3 por día. Estos son ambientes muy corrosivos debido a los flujos turbulentos y tiempos de detención.

Áreas de Aplicación
Concreto
Substrato de Ladrillo

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción HormigónPrimera capaEspesor Seco (mils)Capa IntermediaEspesor Seco (mils)Capa de terminaciónEspesor Seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 mils-Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor Seco (mils)Capa IntermediaEspesor Seco (mils)Capa de terminaciónEspesor Seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE UCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.

4.1 Canales de afluente

Descripción del Proceso

Son canales a través de los cuales ingresa el flujo de aguas servidas a las instalaciones de tratamiento para pasar luego a través de un tamizaje de barras hasta el pozo sumidero. Este es un ambiente muy corrosivo debido al contenido de sulfuro de hidrógeno producido por material orgánico y la naturaleza abrasiva de la arena que contiene el flujo de desagüe.

Áreas de Aplicación
Concreto
Diversos metales como compuertas

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto
• Acero
Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Nueva construcción ConcretoEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A. ** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar área de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.2 Pozo sumidero
Descripción del Proceso

Esta estructura proporciona el último punto de acumulación de aguas cloacales en el proceso de transporte y tratamiento durante períodos de baja demanda de fluujo. Estas estructuras sufren de alta corrosión debido a los tiempos de retención y flujos turbulentos.

Áreas de Aplicación
Concreto
Acero al carbono

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero(Inmersión & Atmosférica)
Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero (Inmersión & Atmosférica)

Nueva construcción HormigónEpoxy llerEspesor seco (mils) CapaCapa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóoxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsDuraplate UHS
COR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Mantenimiento AceroEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar área de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.3 Estanques de aereación Descripción del Proceso

Estos estanques se usan para oxigenar el agua donde se cultivan organismos micro-biológicos, los cuales degradan el material solido orgánico en suspensión.

Áreas de Aplicación
Concreto
Metal Misceláneo

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto
• Metal
Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Metal

Nueva construcción ConcretoEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)*
Epóxico poliamidaMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mil15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóoxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsDuraplate UHS
COR COTE HP
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
COR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, reforza- do con braDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y resistencia química extremaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE UCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 mils60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Mantenimiento AceroEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico Novolac alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar área de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.4 Estanques de compensación
Descripción del Proceso

Estos son grandes estanques abiertos construidos principalmente de concreto. Su función es proporcionar acumulación adicional de aguas cloacales durante períodos de alta demanda de caudal. Permiten al propietario compensar el flujo con la capacidad de tratamiento de la planta.

Áreas de Aplicación
Concreto
Metal Misceláneo

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto
• Acero
Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Nueva construcción ConcretoEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils20.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia química Steel Seam FT910Steel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils20.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils20.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Mantenimiento AceroEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils20.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.5 Cámaras de Arena
Descripción del Proceso

Esta estructura permite que materiales inorgánicos como la arena y la grava se depositen en el fondo del estanque mientras las materias orgánicas se mantienen en suspensión. Los materiales inorgánicos son separados del agua y transportados al terreno de relleno para su disposición. Estas estructuras producen cierta acción abrasiva producida por los flujos que ingresan y pueden ser ambientes muy agresivos si están cubiertos con medidas para controlar el escape de olores.

Áreas de Aplicación
Concreto
Metales diversos, tales como tuberías de acero dúctil

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto
• Acero
Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información 
adicional*

Oferta de opciones para sistemas de revestimiento: Epoxy Fenalcamina para curado a bajas temperaturas. Epoxy Amina de alto sólido y alta impermeabilidad con escamas de vidrio.
Polyurea aromática de alto espesor para una rápida puesta en servicio y resistencia química.

Nueva construcción ConcretoEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils60.0 – 100.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio-COR COTE HP
8.0 - 10.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0
4.6 Clarificadores Primarios
Descripción del Proceso

Estas estructuras separan los desperdicios sólidos del agua utilizando un flujo de agua lento. Las partículas más pesadas sedimentan al fondo y el material liviano flota hacia la superficie. El agua fluye a través de vertederos y cascadas hacia el muro del depósito y hasta los estanques clarificadores. Estas son áreas expuestas a erosión debido a los flujos de agua y pueden ser cubiertas para evitar la emisión de olores, causando corrosión acelerada.

Áreas de Aplicación
Concreto
Metal Misceláneo

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero ( inmersión y atmosférica )

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero ( Inmersión y atmosférica )

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

INTERIOR - Nueva construcción - ConcretoEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia química Steel Seam FT910Steel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
INTERIOR - Nueva construcción - AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóoxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
INTERIOR - Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
INTERIOR Mantenimiento-AceroEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

EXTERIOR - Nueva construcción - ConcretoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Esmalte Acrílico secado rápidoAcondicionador de superficies LOXON
1.0 – 2.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 mils8.0 – 10.0 mils
Esmalte Epoxy-PoliuretanoAcondicionador de superficies LOXON
1.0 – 2.0 milsEsmalte Epoxi Acrilico 339
2.0 – 3.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils5.0 – 8.0 mils
EXTERIOR - Nueva construcción - AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Rico en Zinc Inorgánico*** u orgánicoZinclad II*** ó Zinclad IV
3.0 – 5.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de super cie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 mils-ACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils4.0 – 6.0 mils
EXTERIOR - Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Esmalte Acrílico secado rápidoSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMetalex
3.0 – 4.0 mils2.0 – 3.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 mils9.0 – 12.0 mils
Esmalte Epoxy-PoliuretanoSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraEsmalte Epoxi Acrilico 339
2.0 – 3.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils6.0 – 9.0 mils
EXTERIOR MantenimientoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico-Poliuretano tolerante a la humedad y preparación de supercie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils-ACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 9.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.7 Clarificadores Secundarios
Descripción del Proceso

Estas estructuras separan el desperdicio del agua haciendo el flujo más lento, permitiendo que las partículas más pesadas y bacterias del proceso de aereación se asienten. Una cantidad controlada de las bacterias se devuelve a los estanques de aereación con el fin de proporcionar suficientes bacterias para descomponer el desperdicio que ingresa. El agua fluye a través de los vertederos y cascadas hacia el muro del depósito y hasta los pozos clarificadores.

Áreas de Aplicación
Concreto
Acero al carbono

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero ( inmersión y atmosférica )

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero ( inmersión y atmosférica )

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

INTERIOR - Nueva construcción - ConcretoEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
INTERIOR - Nueva construcción - AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóoxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
INTERIOR - Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
INTERIOR Mantenimiento-AceroEpoxy llerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia química Steel Seam FT910 Como se requiera Corcote HP 8.0 – 10.0 mils Corcote HP (FF) 10.0 – 20.0 mils 20.0 – 40.0 milsSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con braSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

EXTERIOR - Nueva construcción - ConcretoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Esmalte Acrílico secado rápidoAcondicionador de superficies LOXON
1.0 – 2.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 mils8.0 – 10.0 mils
Esmalte Epoxy-PoliuretanoAcondicionador de superficies LOXON
1.0 – 2.0 milsEsmalte Epoxi Acrilico 339
2.0 – 3.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils5.0 – 8.0 mils
EXTERIOR - Nueva construcción - AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)*
Rico en Zinc Inorgánico*** u orgánicoZinclad II*** ó Zinclad IV
3.0 – 5.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de super cie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 - 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoEpolon 300 LT
2.0 – 3.0 mils-ACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils4.0 – 6.0 mils
EXTERIOR - Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Esmalte Acrílico secado rápidoSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraMetalex
3.0 – 4.0 milsMetalex
3.0 – 4.0 mils9.0 – 12.0 mils
Esmalte Epoxy-PoliuretanoSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraEsmalte Epoxi Acrilico 339
2.0 – 3.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils6.0 – 9.0 mils
EXTERIOR MantenimientoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de super cie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 15.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 mils-ACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils6.0 – 9.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de
Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto seleccionado. Otros sistemas no listados arriba pueden tambien ser usados.
*** Se debe aplicar una capa como mist coat ( Epolon 299 ) sobre la capa de Zinc Clad II para prevenir ampollamientos de las capas subsecuentes del esquema sugerido.
**** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.8 Espesadores de barro cloacal
Descripción del Proceso

Estos son estanques que reciben los sólidos recolectados en los clarificadores primarios y los espesan haciéndolos depositarse, mien- tras el agua ingresada es estrujada hacia afuera.

Áreas de Aplicación
Concreto
Acero al carbono

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción
• Concreto
• Acero ( inmersión y atmosférica )

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero ( inmersión y atmosférica )

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción - ConcretoEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
8.0 – 10.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con fibraSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Primer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción - AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóoxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con fibraDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils10.0 – 14.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Epóxico Novolac alto sólido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HCR
10.0 – 20.0 milsCOR COTE HCR FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con fibraSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Mantenimiento AceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico poliamidaSteel Seam FT910
Como se requieraMacropoxy 646
5.0 – 10.0 milsMacropoxy 646
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 10.0 milsDuraplate 235
5.0 – 10.0 mils15.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Epóxico alto sólidos, alta resistencia química reforzado con fibraSteel Seam FT910
Como se requieraSher-Glass FF
8.0 – 12.0 milsSher-Glass FF
8.0 – 12.0 mils16.0 – 20.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.9 Piscinas de cloración

Descripción del Proceso

Son piscinas donde se adiciona el cloro en forma de hipoclorito de sodio para desinfectar el agua. Una vez que el cloro ha estado en contacto con el agua por un tiempo especifico, se pueden agregar otros químicos para neutralizar cualquier compuesto de cloro residual de manera que el agua pueda ser descargada al ambiente en forma segura.

Áreas de Aplicación
Concreto

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto

Rehabilitación/Repintado
• Concreto

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción - ConcretoEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils14.0 – 18.0 mils
Epóxico Amina de alto sólidoSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 – 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico fenalcamina para baja temperaturaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraDuraplate 235
5.0 – 7.0 milsDuraplate 235
5.0 – 7.0 mils14.0 – 18.0 mils
Epóxico Amina de alto sólidoSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

 

4.10 Digestores
Descripción del Proceso

Son estanques que reciben los sólidos retirados de los espesadores. Los sólidos son digeridos por bacterias que descomponen su porción orgánica, para transformarlos en un subproducto utilizable.

Áreas de Aplicación
Concreto
Estructuras metálicas

Aplicaciones Recomendadas
Construcción Nueva
• Concreto
• Acero

Rehabilitación/Repintado
• Concreto
• Acero

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Nueva construcción ConcretoEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Nueva construcción AceroPrimera capaEspesor seco (mils)Capa Intermedia (opcional)Espesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaDuraplate UHS
5.0 – 8.0 milsCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicio--Envirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Rehabilitación del hormigónRestauración hormigónEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto sólidos y alta resistencia químicaSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 14.0 mils18.0 – 24.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910 o Mortero de reparación cementicio***
Como se requieraPrimer Corobond LT/ Envirolastic LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils
Mantenimiento AceroEpoxy fillerEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónterminación Espesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico amina de alto sólidosSteel Seam FT910
Como se requieraDuraplate UHS
8.0 – 10.0 milsDuraplate UHS
8.0 – 10.0 mils24.0 – 30.0 mils
Epóxico Amina alto solido y alta resistencia químicaSteel Seam FT910
Como se requieraCOR COTE HP
8.0 – 10.0 milsCOR COTE HP FF
10.0 – 20.0 mils20.0 – 40.0 mils
Polyurea Envirolastic alto espesor y rápido servicioSteel Seam FT910
Como se requieraPrimer Corobond LT
3.0 - 4.0 milsEnvirolastic® AR 425
60.0 – 100.0 mils60.0 – 100.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto y las capas seleccionadas.
*** Morteros recomendados TPM 711 / 721 / 723 consultar area de ingeniería de proyectos para información técnica adicional.

4.11 Estanque de Gas Metano
Descripción del Proceso

Este es un estanque de almacenamiento del gas metano liberado durante la fase de digestión. El gas es posteriormente usado para generar calor para los estanques digestores, con el fin de proporcionar un clima más adecuado para el crecimiento de bacterias.

Áreas de Aplicación

Acero – Acero Carbono Exterior
Acero – Acero Carbono Interior

Aplicaciones Recomendadas
Nueva Construcción Repintado

Ver ficha técnica de los productos para información adicional*

Revestimiento de protección interior sobre Acero Nuevo y repintadoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Epóxico Fenólico de alto solidoPhenicon HS - Tanques Fuel Oil y derivados
6.0 – 8.0 mils-Phenicon FF
6.0 – 8.0 mils12.0 – 16.0 mils
Revestimiento de protección interior sobre Acero Nuevo y repintadoPrimera capaEspesor seco (mils)Capa IntermediaEspesor seco (mils)Capa de terminaciónEspesor seco (mils)Total sistema espesor seco (mils)**
Rico en Zinc Inorgánico*** u orgánicoZinclad II*** ó Zinclad IV
3.0 – 5.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano toleran- te a la humedad y prepara- ción de superficie marginalDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsDuraplate 301
4.0 – 6.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils10.0 – 13.0 mils
Epóxico-Poliuretano para bajas temperaturasMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsMacropoxy 846
3.0 – 4.0 milsACROLON 218 HS
2.0 – 3.0 mils8.0 – 11.0 mils
Epóxico-Poliuretano económicoMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsMacropoxy 646
4.0 – 6.0 milsUrelux 22
1.5 – 2.0 mils8.0 – 11.0 mils

* Nota: Para información adicional y opciones a los productos listados, contacte a su representante técnico comercial o área de ingeniería de proyectos de Sherwin Williams Chile S.A.
** El Espesor de Película Seca (EPS) variará según el producto seleccionado. Otros sistemas no listados arriba pueden también ser usados, incluyendo tecnología Optically Active Pigments (OAP)
***Se debe aplicar una capa como mist coat (Epolon 299) sobre la capa de Zinc Clad II para prevenir ampollamientos de las capas subsecuentes del esquema sugerido.

5.1 Preparación de superficie

La superficie debe estar limpia, seca y firme. Se debe remover todo el aceite, grasa, suciedad, óxido y cualquier material extraño que perjudique una buena adherencia.

Acero (Servicio atmosférico):
Remover todo el aceite y grasas de la superficie mediante Limpieza Por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza abrasiva tipo arenado comercial de acuerdo a SSPC-SP 6/NACE 3. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils).Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”.

Acero (Servicio inmersión):
Remover todo el aceite y grasas de la superficie por Limpieza Por Solventes de acuerdo a norma SSPC-SP 1. La preparación de superficie mínima será una limpieza a Metal Casi Blanco de acuerdo a SSPC-SP 10/ NACE 2. La limpieza abrasiva deberá hacerse usando un abrasivo angular y adecuado para un óptimo perfil de anclaje (3 mils).Imprimar el metal desnudo el mismo día que se realiza la limpieza o antes que ocurra el “flash rusting”.

Hormigón & Albañilería:
Para preparación de superficie, consultar a SSPC-SP 13/NACE 6, o ICRI No 312.2, CSP 3-5. La superficie debe estar limpia, seca, firme y tener un perfil suficiente de rugosidad que otorgue una buena adherencia. El sustrato debe tener como mínimo 28 días de curado a 24oC (75oF). Remover todas las formas de agentes desmoldantes, membranas de curado, sales, eflorescencias y/o lechada de cemento. Rellenar grietas, agujeros y lechadas con masilla FT-910 Steel-Seam.

Superficies previamente pintadas:
Si está firme, limpiar la superficie de toda materia extraña. Las pinturas brillantes y duras deben ser opacadas con lijado de superficie. Pintar un área de prueba, dejando curar una semana antes de medir la adherencia. Si ésta es pobre o la pintura antigua es atacada, será necesario removerla. Si la pintura está descascarada o en mal estado, limpiar la superficie hasta sustrato firme y tratarla como superficie Nueva.

Siempre siga los métodos ASTM que se indican a continuación:

ASTM D4258 prácticas estándar para Limpieza de Hormigón.

ASTM D4259 prácticas estándar para Abrasión del Hormigón.

ASTM D4260 prácticas estándar para Ataque Químico del Hormigón.

ASTM 4263 Verificación de humedad para concreto.

ASTM F1869 método estándar para medir la tasa de emisión de vapor de agua del Hormigón. ICRI 03732

SSPC-SP13 Preparación de superficie para concreto.

Preparación Standard de Superficies

preparacion-standard
tabla-huumedad

T: Temperatura termómetro seco.
T-T: Diferencia temperatura termómetro seco y húmedo.

Tabla Punto de Rocío

punto-de-rocio
Instrucciones de uso: Mida la temperatura del aire (oC), la Humedad Relativa (% H.R.) y la temperatura del
sustrato a pintar. Al conocerse la temperatura del aire y la H.R. la tabla indica el punto de rocío.C

SOLO SE DEBE PINTAR SI LA TEMPERATURA DEL SUSTRATO ES A LO MENOS 3 oC SUPERIOR AL PUNTO DE ROCIO.

Notificación de cookies

Hemos colocado cookies en tu computadora para ayudar a mejorar este sitio web. Puedes cambiar la configuración de cookies en cualquier momento.
Por favor, haz clic en OK para continuar.